Local Dishes

1. Tuwon masara

   Tu-won ma-sa-ra

   Tuwon masara (stiff maize-flour swallow)

   Usage

   The standard northern Nigerian dinner. Pinch off a lump by hand and dip it in a miyar (soup). Cheaper than the rice version tuwon shinkafa, and the default in local eateries

   Grammar Note

   "tuwo" is masculine, so the genitive linker is -n: tuwo + n + masara. The same frame swaps in any grain — tuwon dawa (sorghum), tuwon shinkafa (rice), tuwon alkama (wheat), tuwon gero (pearl millet).

2. Tuwon dawa

   Tu-won da-wa

   Tuwon dawa (stiff sorghum-flour swallow)

   Usage

   The sorghum (dawa) version of tuwo — darker and slightly sour compared with the maize one. More common in rural areas and in the dry season

3. Miyar kuɓewa

   Mi-yar ku-ɓe-wa

   Miyar kuɓewa (okra soup)

   Usage

   A stringy, mucilaginous okra soup — one of the three standard partners for tuwo (kuka, kuɓewa, taushe). Some cooks use dried, powdered okra

   Grammar Note

   ⚠ The ɓ in kuɓewa is an implosive, a distinct phoneme from b — the hook is not optional. Menus often substitute plain b (kubewa). "miya" is feminine so the linker is -r (miyar), though miyan is widespread in speech and on menus.

4. Miyar taushe

   Mi-yar tau-she

   Miyar taushe (pumpkin and groundnut stew)

   Usage

   Pumpkin cooked down and enriched with groundnut paste — one of the most highly regarded soups in northern Nigeria, and a common celebration dish

5. Miyar gyaɗa

   Mi-yar gya-ɗa

   Miyar gyaɗa (groundnut soup)

   Usage

   A thick soup built on groundnut paste, served with tuwo or rice. ⚠ Worth memorising if you have a peanut allergy

   Grammar Note

   ⚠ The ɗ in gyaɗa is an implosive and a separate phoneme from d.

6. Miyar zogale

   Mi-yar zo-ga-le

   Miyar zogale (moringa leaf soup)

   Usage

   A soup built on moringa (zogale) leaves with groundnut oil, tomato, beef and daddawa (fermented locust-bean seasoning). Cheap, nutrient-dense and thoroughly domestic

7. Miyar yakuwa

   Mi-yar ya-ku-wa

   Miyar yakuwa (sorrel leaf soup)

   Usage

   A tart soup made from roselle (hibiscus) leaves. The red drink zobo comes from the calyces of the same plant

8. Kilishi

   Ki-li-shi

   Kilishi (spiced dried meat)

   Usage

   Beef sliced paper-thin, coated in groundnut paste and spices, then sun-dried. Sold vacuum-packed as a souvenir and keeps unrefrigerated — good travel food

   Grammar Note

   Kilìshī is masculine (possessed form kilìshin). Kano and Maiduguri versions are the best known.

9. Balangu

   Ba-lan-gu

   Balangu (wood-fire roasted meat)

   Usage

   Meat roasted whole over a wood fire without a spice rub, then cut up and served with salt and yaji (chilli powder). Unlike suya it is not skewered and is seasoned after cooking

   Grammar Note

   Balangu is meat roasted over wood or fire ("nama da aka gasa a kan itace / wuta").

10. Tsire

    Tsi-re

    Tsire (spiced meat on a skewer)

    Usage

    Meat threaded on a thin skewer, coated in yaji and grilled. At stalls it names the skewered form of suya specifically. Sold from late afternoon

11. Dambun nama

    Dam-bun na-ma

    Dambun nama (shredded fried meat)

    Usage

    Beef, mutton or chicken simmered soft with spices and onion, then pulled apart and fried in oil. A celebration and hospitality dish

12. Dambun masara

    Dam-bun ma-sa-ra

    Dambun masara (steamed cracked-maize dish)

    Usage

    Coarsely cracked maize, steamed. Normally eaten dressed with groundnut oil; some places add a soup. The texture is close to couscous

13. Ƙosai

    Ƙo-sai

    Ƙosai (deep-fried bean cake)

    Usage

    Cowpeas soaked, peeled, ground with onion and deep-fried. A breakfast staple eaten with koko or kunu. The same thing Yoruba speakers call akara

    Grammar Note

    ⚠ The initial letter is ƙ (U+0199, an ejective), a distinct phoneme from k. Ƙōsai is masculine (possessed ƙōsan); a synonym is àkàrà.

14. Ƙuli-ƙuli

    Ƙu-li-ƙu-li

    Ƙuli-ƙuli (fried groundnut cake)

    Usage

    Roasted groundnuts ground, pressed of their oil, shaped and fried — a shelf-stable snack. Eaten on its own or crumbled over suya and masa

    Grammar Note

    ⚠ Both halves begin with ƙ (U+0199). The word is of Hausa origin. It is a reduplicated form and does not inflect for number.

15. Gurasa

    Gu-ra-sa

    Gurasa (thick Kano flatbread)

    Usage

    A thick bread from Kano State, baked in a clay oven called a tanderu. Eaten with miyar taushe or stewed meat, and a recognised Kano speciality

16. Fankasau

    Fan-ka-sau

    Fankasau (fried yeasted dough cake)

    Usage

    Wheat flour leavened with yeast, salt and sugar, then fried in groundnut oil to a light brown. Also written funkaso. Eaten with soup or at breakfast

    Grammar Note

    Both forms, "fankasau" and "funkaso", are used; "ko" means "or".

17. Sinasir

    Si-na-sir

    Sinasir (rice pancake)

    Usage

    Cooked and raw rice ground together with sugar, salt, milk, egg and onion, then griddled thin. Popular in the north, served alongside soups and stews

18. Alkubus

    Al-ku-bus

    Alkubus (Hausa-Fulani steamed bread)

    Usage

    A Hausa/Fulani bread of wheat flour, yeast and water. Torn up and dipped in soup, standing in for rice or tuwo

19. Pate

    Pa-te

    Pate (grain and vegetable porridge)

    Usage

    Dried maize, rice or acha (fonio) simmered with vegetables into a porridge, sometimes with meat, chicken or dried prawns. An everyday home meal

    Grammar Note

    Pate is made from dried maize, rice or acha. Acha is fonio, a small millet associated with the Jos Plateau.

20. Dakuwa

    Da-ku-wa

    Dakuwa (groundnut and sugar ball)

    Usage

    Roasted groundnuts pounded with sugar and salt and rolled into balls, sold in paper twists at markets and bus stops. Known across West Africa, also as donkwa

Browse all TravelPhrases languages