Dating & Romance

1. Kana da kyau sosai. Zan iya zama tare da kai?

   Ka-na da kya-u so-sai. Zan i-ya za-ma ta-re da kai?

   You are very attractive. May I sit with you?

   Usage

   A phrase used with Hausa speakers in Nigeria, Niger, and other West African countries

   Grammar Note

   Tone is important in Hausa, distinguishing different meanings of the same word

2. Kuna son je yawo ko sha kofi tare?

   Ku-na son je ya-wo ko sha ko-fi ta-re?

   Would you like to go for a walk or have coffee together?

   Usage

   A natural way to invite someone for a casual date

   Grammar Note

   "Son" is a Hausa verb meaning "to want / to like"

3. Zan iya samun lambar waya ta ku?

   Zan i-ya sa-mun lam-bar wa-ya ta ku?

   Can I have your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for someone's phone number

   Grammar Note

   "Ta" is a genitive linker in Hausa (feminine form), connecting noun and possessor

4. Ina jin daɗi sosai lokacin da nake tare da kai.

   I-na jin da-ɗi so-sai lo-ka-cin da na-ke ta-re da kai.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying time together

   Grammar Note

   "Ina" is the first-person singular continuous aspect marker in Hausa

5. Murmushinka yana da kyau sosai.

   Mur-mu-shin-ka ya-na da kya-u so-sai.

   Your smile is very beautiful.

   Usage

   A natural compliment about someone's smile

   Grammar Note

   "-ka" is the masculine second-person singular possessive suffix meaning "your (male)" (use "-ki" for a woman). "Yana da kyau" = "is beautiful"

6. Kuna son fita tare da ni?

   Ku-na son fi-ta ta-re da ni?

   Would you like to go out with me?

   Usage

   A direct invitation to go out on a date

   Grammar Note

   "Tare da ni" is a prepositional phrase meaning "together with me"

7. Ban taɓa haɗuwa da wani kamar kai ba.

   Ban ta-ɓa ha-ɗu-wa da wa-ni ka-mar kai ba.

   I've never met anyone like you.

   Usage

   A sincere expression of how unique and special someone is

   Grammar Note

   Hausa negation uses a "ba...ba" frame surrounding the verb

8. Ina son ka/ki sosai.

   I-na son ka/ki so-sai.

   I like you very much.

   Usage

   A direct expression of affection; "ka" for male, "ki" for female listener

   Grammar Note

   Hausa pronouns distinguish gender: "ka" (male object) and "ki" (female object)

9. Kana/Kina sa ni farin ciki sosai.

   Ka-na/Ki-na sa ni fa-rin ci-ki so-sai.

   You make me very happy.

   Usage

   Expressing the happiness someone brings; form changes with listener's gender

   Grammar Note

   "Farin ciki" literally means "white belly" — an idiomatic expression of joy in Hausa

10. Lokacin da na tashi, zan yi kewarka/kewarki.

    Lo-ka-cin da na ta-shi, zan yi ke-war-ka/ke-war-ki.

    When I leave, I'll miss you.

    Usage

    An emotional expression of longing before parting

    Grammar Note

    "Zan" is the first-person singular future auxiliary verb in Hausa

Browse all TravelPhrases languages